It has often been stated in translation theory that afinity between linguistic features in different languages may facilitate their translation from one into the other. Similes are one of these features. Apart from the ...