Every language has its own semantic, phonologic, grammatical structure. When you try to make a comparison between the two languages, you know that they do not fully correspond in none of the structures mentioned above. ...